[爱笔趣]ibiqu. v i p 一秒记住！
夜读诗经之一七一
南有嘉鱼
南有嘉鱼，烝然罩罩。君子有酒，嘉宾式燕以乐。
南有嘉鱼，烝然汕汕。君子有酒，嘉宾式燕以衎。
南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉宾式燕绥之。
翩翩者鵻，烝然来思。君子有酒，嘉宾式燕又思。
《南有嘉鱼》译文如下：
南方有鲜美鱼儿，群游水中罩罩欢。君子备下醇美酒，嘉宾宴饮乐陶然。
南方有鲜美鱼儿，群游水中汕汕戏。君子备下醇美酒，嘉宾宴饮乐洋溢。
南方有弯曲树木，甜瓠藤蔓攀附之。君子备下醇美酒，嘉宾宴饮安享之。
翩翩飞动鹁鸪鸟，群集飞来栖息之。君子备下醇美酒，嘉宾宴饮复劝之。
（注：
? 烝（zhēng）然：众多貌；罩罩/汕汕：均形容鱼群游动，后者更活泼。
? 樛（jiū）木：弯曲树木；瓠（hù）：葫芦，藤蔓攀树喻宾主依附。
𝓲 𝐵𝓲 𝑸u.v 𝓲 ⓟ
本章未完，请点击下一页继续阅读