[爱笔趣]ibiqu. v i p 一秒记住！
夜读诗经之一六九
杕杜
有杕之杜，有睆其实。王事靡盬，继嗣我日。日月阳止，女心伤止，征夫遑止。
有杕之杜，其叶萋萋。王事靡盬，我心伤悲。卉木萋止，女心悲止，征夫归止。
陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，忧我父母。檀车惮惮，四马痯痯，征夫不远。
匪载匪来，忧心孔疚。斯逝不至，而多为恤。卜筮偕至，会言近止，征夫迩止。
译文：
一棵杜梨孤零零，果实圆润挂枝头。王室差事无休尽，日复一日空等候。岁月匆匆已入秋，女子心中多伤悲，征夫何处可停留？
一棵杜梨孤零零，枝叶繁茂绿萋萋。王室差事无休尽，我心悲伤难自已。草木葱茏逢春日，女子心中盼归期，征夫何时能回还？
登上那座北山巅，采摘枸杞心愁烦。王室差事无休尽，忧心父母无人赡。檀木战车已残破，四马疲惫步蹒跚，征夫归程应不远。
未见车载书信至，未闻征夫归来讯，满心愧疚难释怀。时光流逝人未返，千般忧虑聚心怀。占卜算卦皆吉兆，都说归期已临近，征夫即将回家来。
注释：
𝐈 𝔹𝐈 𝐐u.v 𝐈 𝒫
本章未完，请点击下一页继续阅读