[爱笔趣]ibiqu. v i p 一秒记住!
“That's for sure. After all, table tennis, as a gentleman's sport, was invented by the British.(那是肯定的,毕竟桌球作为绅士运动,是英国人发明创造的”)
薛毅一边翻译,一边又替我进行解释,我从乔治的脸上,看到了骄傲,甚至有些自大的态度,让人感到十分别扭。
“It is true that snooker is an English invention.(的确,斯诺克是英国人发明的。)”
“After all, this is a gentleman's sport, so let the English, who are gentlemen, teach you.(这毕竟是绅士运动……)”
我强忍着反驳的情绪,将那份英文的企划书递给了乔治,而乔治,竟然没有起身便接了过去。
……
半个小时后,诺大的会议室,乔治面前放着我打印出来的英文企划书,与乔治的交谈尽管十分吃力,但是幸好有着薛毅在旁,才使得刚开始的解释工作能够进行下去。
“You want the broadcasting rights of snooker in China, which I'm afraid is a bit difficult, because the mainstream media in China has restricted our pany from doing anything in your country, I'm afraid you know this better than we do?(你想要斯诺克在中国的转播权,这恐怕有点难,因为国内的主流媒体已经限制我们公司在你们国内你们做任何的事,恐怕这个,你比我们更清楚吧?)”
𝓲 b𝓲 𝐐u.v 𝓲 𝑃